Na, die Überschrift klingt ja bereits gewichtig, oder? 🙂 🙂 🙂
Im Prinzip müsste ich mich Euch ja gar nicht mehr so doll erklären, nach der Entscheidung, die ich nach dem 1000. Artikel getroffen hatte – nämlich eben, dass ich nicht mehr verbindlich jeden Montag und Donnerstag einen Artikel hier veröffentlichen werde. Aber wahrscheinlich „falle ich jetzt wohl zwei mal aus“ – und bevor Ihr Euch noch Sorgen macht, dass ich mir beim Hüpfen den Hals verrenkt habe und weil der Grund einfach auch schön + erzählenswert ist, mach ich doch glatt einfach einen ganzen Bericht draus.
Wir bekommen nämlich Besuch – und zwar von ganz schön weit weg: mein älterer Neffe, also der Sohn meines Bruders, der ja in Brasilien lebt, kommt aus Rio de Janeiro mit seiner neuen Freundin ab Donnerstag und dann bis in die kommende Woche hinein zu uns. Wobei – so neu ist diese Freundin gar nicht mehr… man könnte bereits hochzeitliche Vorahnungen bei den beiden empfangen – aber wir kennen sie halt noch nicht, weil man sich ja zum Vorstellen nicht mal eben zum Kaffee treffen kann. Und als wäre das Ganze nicht schon aufregend genug: selbstredend (nettes Wortspiel) spricht dieses Mädchen kein Wort Deutsch… und wir müssen alle unsere verrosteten Englisch-Vokabeln wieder rauskramen, abstauben und beherzt-mutig nutzen. Bei meinen Kindern wird das natürlich deutlich besser ausfallen, die schreiben in dieser Woche doch tatsächlich sogar beide ihre Abitur/Fachabiturklausuren in diesem Fach – aber mein Mann und ich sprechen das ja schon sehr selten. Glücklicherweise kann mein Neffe echt gut Deutsch, so dass er wohl auch mal als Dolmetscher herhalten muss.
Wird bestimmt eine aufregende, witzige, auch mal anstrengende, schöne, emotionale und unternehmungslustige Familienzeit – ich freu mich drauf und wünsche Euch ein paar tolle Tage!
Liebe Uta, das wird spannend und für Euch alle höchst interessant! Viel Spaß👍und Deine beiden Spassbacken sind im Abiturstress, unglaublich wie die Zeit rennt! Drück die Daumen für ein gutes Ergebnis!!!👍🍀😂💋
Vielen Dank für die lieben Wünsche, Du Tolle! 🙂
So geht es mir auch. Die Lebensgefährtin meines Sohnes kommt aus Portugal und spricht fließend englisch. So muss ich dann auch immer meine noch kargen Kenntnisse rauskramen. Aber es macht auch Spaß. Bin am Wochenende bei ihnen in München. Zum ersten Mal seit deren Umzug. Ich freue mich, bin aber auch immer aufgeregt.
Wünsche euch eine tolle und aufregende Zeit.
Dann haben wir ja ein ähnliches „Schicksal“, liebe Ute… 😀
Wünsche Dir ein tolles, spannendes und wunderschönes Wochenende
das wird bestimmt eine tolle aber auch anstrengende Zeit. Meine Cousine aus England wurde 60 vor 2 jahren. Da war sie mit einer Freundin hier. sie spricht noch deutsch, aber seit ihre Mutter nicht mehr lebt, so viel. Ihre Freundin nur gaaaaanz wenig. sie hat aber viel versucht. Ich hatte beruflich ja viel mit Englisch zu tun, darum hatte ich nicht ganz so viel Probleme. Aber so privat war es doch etwas ganz anderes. Nach ihrem Geburtstag hier den ganzen Tag englisch hatte ich abends Probleme, das deutsche Wort zu finden. 😬. Mein Mann und unsere Tochter mussten öfter mal das Handy zur Übersetzung Zuhilfe nehmen. aber war ein schöner Tag.
Ja, wir werden uns schon irgendwie verständigen können – notfalls mit Händen und Füßen… 😀 Wird bestimmt witzig!!!! 🙂
Ganz ganz viel Freude und herzliches Lachen miteinander, das wünsche ich Euch!!!
Vielen Dank – das sind tolle Wünsche!!!! 🙂
Ein fröhliches Kommunizieren mit Händen und Füßen, das wünsche ich ruch.
Duolingo , eine App (auch kostenfrei zu nutzen) kann im Vorfeld helfen.
….hab ich selbst schon vor ähnlicher Situation gebraucht.
Vel Spaß bei bestimmt lustigen Familien-Abenden- ein Spiel, das alle kennen,z.B.Uno o. Pachisi (Mensch ärgere dich nicht)) hilft vllt auch……..